dimanche 6 décembre 2009

Le Boubou


Voici le boubou acheté en 1983 à Bla (Mali). J'ai envoyé cette photo au spécialiste en la matière, Monsieur Bernhard Gardi du Museum der Kulturen à Bâle. Il connaît peut être son histoire.

Quelques jours plus tard la réponse de l'ancien conservateur:

Liebe Bessires

Danke für die Farbbilder. Ja, Sie haben ein sehr schönes Ghana Boy-Hemd. Es ist erst noch datiert. Aus der Umgebung von Djenné sind solche Hemde berühmt, hergestellt von jungen Burschen, qui partaient en vadrouille, die ein Zeitlang in Ghana waren, dort jobten, meistens als Nachtwächter, Hauswächter. Und als ‚Beweis’, dass sie dort gewesen waren, stickten sie während ihres Ghana-Aufenthaltes ihre Hemden. Der Hahn kommt oft vor. Sehr schön sind die Pferde mit ihren Reitern und der Reiterin. Ein Foto meines Vaters aus Djenné zeigt solche Burschen, wie sie auf den Markt gehen: Sonnenbrille, weisse Kniesocken, einen Regenschirm, wenn möglich ein Transistorenradio. Bluff, showing off. Damals aber waren die Stickereien feiner, vor allem aber kleinflächiger. Und ja: Das Hauptmotiv ist auf dem Rücken. So ist es von weitem sichtbar, besser als wenn auf der Brust.

Danke!

Es grüsst Sie

Bernhard Gardi

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire